Aqua chce dowodów na to, że Kazama nie jakiś NITÓW

Po długich i wyczerpujących poszukiwaniach Kazama i Aqua są wysyłane w swoje ulubione miejsce, aby napić się, podczas gdy Мегумин i Даркнесс są wysyłane do domu odpoczywać. Niestety, wygląda na to, że lokal jest pusty z powodu jakiegoś festiwalu na drugim końcu miasta. Aqua o tym wiedziałam, ale zapomniałam o tym wspomnieć Кадзуме. Zirytowany tym, że mu nawet nie można trochę wypić, aby poczuć się lepiej, Кадзума zaczyna kłócić się z Аквой. Po dłuższej chwili wahania Aqua ponownie oskarża Кадзуму w tym, że on jest taki słaby i ma takie niskiego poziomu umiejętności. On odparł, przypominając jej, że ma tylko sztuczki firm, a nie coś pożytecznego dla walki. Aqua prosi go, aby pokazać jej umiejętność, która może zniszczyć kogoś potężnego. Кадзума uśmiecha się i mówi, że on potajemnie pompy umiejętności, które uczyni ją bardziej mokre, niż którykolwiek z jej zaklęć.